Čyeti-iveh 1700-loho · 1800-loho · 1900-loho · 2000-loho · 2100-loho
Iheloveh
1890-loho · 1900-loho · 1910-loho · 1920-loho · 1930-loho · 1940-loho
1950-loho · 1960-loho · 1970-loho · 1980-loho · 1990-loho · 2000-loho
Iveh 1890 · 1891 · 1892 · 1893 · 1894 · 1895 · 1896 · 1897 · 1898 · 1899
1900 · 1901 · 1902 · 1903 · 1904 · 1905 · 1906 · 1907 · 1908 · 1909
1910 · 1911 · 1912 · 1913 · 1914 · 1915 · 1916 · 1917 · 1918 · 1919
1920 · 1921 · 1922 · 1923 · 1924 · 1925 · 1926 · 1927 · 1928 · 1929
1930 · 1931 · 1932 · 1933 · 1934 · 1935 · 1936 · 1937 · 1938 · 1939
1940 · 1941 · 1942 · 1943 · 1944 · 1945 · 1946 · 1947 · 1948 · 1949
1950 · 1951 · 1952 · 1953 · 1954 · 1955 · 1956 · 1957 · 1958 · 1959
1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969
1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979
1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989
1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999
2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009

1931 (MCMXXXI) lâi normaalihe, mon älgim- já nuuhâmpeivin lâi gregoriaanlâš kalender mield tuorâstâh. Tot lâi 1930-lovo nubbe ihe.

TábáhtusahMute

  Nobel-palhâšumehMute

ŠoddâmehMute

JämimehMute

KalenderMute

Kalender 1931
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   11 12 13 14 15 16 17 18 19 20   21 22 23 24 25 26 27 28 29 30   31
Uđđâivemáánu Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu  
Kuovâmáánu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu      
Njuhčâmáánu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma  
Cuáŋuimáánu Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu  
Vyesimáánu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa  
Kesimáánu Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma  
Syeinimáánu Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu  
Porgemáánu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu  
Čohčâmáánu    Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko  
Roovvâdmáánu Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu  
Skammâmáánu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu  
Juovlâmáánu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu  

KäldeehMute

  1. The Nobel Prize in Physics 1931. The Nobel Prize. Čujottum 20.3.2021 (eŋgâlâskielân)
  2. The Nobel Prize in Chemistry 1931. The Nobel Prize. Čujottum 20.3.2021 (eŋgâlâskielân)
  3. The Nobel Prize in Literature 1931. The Nobel Prize. Čujottum 20.3.2021 (eŋgâlâskielân)
  4. The Nobel Peace Prize 1931. The Nobel Prize. Čujottum 20.3.2021 (eŋgâlâskielân)
  5. The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1931. The Nobel Prize. Čujottum 20.3.2021 (eŋgâlâskielân)
  6. Desmond Tutu – Facts NobelPrize.org: Nobel Prize Outreach AB. Čujottum 26.12.2021. (eŋgâlâskielân)
  7. Erik Axel Karlfeldt. The Nobel Prize. Čujottum 23.7.2021 (eŋgâlâskielân)