Ive 2023 sämikielâliih kirjeh
Ive 2023 sämikielâliih kirjeh -sijđo kieđâvuš čaabâ- já tiätukirjálâšvuođâ kiirjijd, moh almostuvvii mon peri sämikielân ive 2023.
Anarâškielân
muteČaabâkirjálâšvuotâ
mute- Kielâ, mii ij kuássin jáámmám (nooveelantologia), toimâttâm Fabrizio Brecciaroli[1]
- Mehis Heinsaar – Hiärrá Paavvâl äigikirjeh, anarâškielân jurgâlâm Jukka Mettovaara[2]
- Ann-Helén Laestadius – Ij lah ko vyelgiđ, anarâškielân jurgâlâm Neeta Jääskö[3]
Párnái- já nuorâikirjálâšvuotâ
mute- Timo Parvela – Ella Laapist, anarâškielân jurgâlâm Henna Tervaniemi[4]
- André Kuipers – Koodi ruopsâd!, anarâškielân jurgâlâm Marja-Liisa Olthuis[5]
- Jeff Kinney – Čuovâuáivi peivikirje – Hyenes luho keesi, anarâškielân jurgâlâm Fabrizio Brecciaroli[6]
Tihtâkirjeh
muteTiätukirjálâšvuotâ
muteŠkovlâkirjeh
mute- Petter Morottaja já Miina Seurujärvi – Virkkuuvääri 5 – eenikielâ já kirjálâšvuotâ[8]
Nuorttâlâškielân
muteČaabâkirjálâšvuotâ
mutePárnái- já nuorâikirjálâšvuotâ
mute- Timo Parvela – Ella da taaurõõžž 1, nuorttâlâškielân jurgâlâm Raija Lehtola[9]
- Maria Porsanger – Oʹlssee oʹdinakai peiʹvv[10]
- Tiitu Sergejeff – Tiivt laaul, nuorttâlâškielân jurgâlâm Tauno Ljetoff[11]
Tiätukirjálâšvuotâ
muteŠkovlâkirjeh
mute- Oona Länsman – Ǩiõčč 2 Kåʹllmeäʹcc – Mättǩeʹrjj, nuorttâlâškielân jurgâlâm Raija Lehtola[12]
- Petter Morottaja já Miina Seurujärvi – Virkkâdvääʹrr 3 – jieʹnnǩiõll da ǩeerjlažvuõtt, nuorttâlâškielân jurgâlâm Raija Lehtola[13][14]
Maadâsämikielân
muteČaabâkirjálâšvuotâ
mutePárnái- já nuorâikirjálâšvuotâ
mute- Inga Borg – Feeste Pluppen luvnie, maadâsämikielân jurgâlâm Marja Magdalena Joma[15]
- Lars Mæhle – Dinosaure-tjomhpe – Voejemegaahtjeme, maadâsämikielân jurgâlâm Ejva-Krihke Jonassen[16]
Orjâlâškielân
muteČaabâkirjálâšvuotâ
mutePárnái- já nuorâikirjálâšvuotâ
mute- Maarit Hivand – Lávra ja Miige Bikká guossis[17]
- Tiitu Sergejeff – Tiutu lávlla, orjâlâškielân jurgâlâm Ailu Valle[18]
- Mary Áilonieida Sombán Mari – Arvedávgeriikii[19]
- Hanne-Sofie Suongir – Emma dilemma[20]
- Saia Stueng – Hamburgerprinseassa: Eallá dušše oktii[21]
Tiätukirjálâšvuotâ
mute- Maarit Hivand – Mun dat gal čálán girjji: romána šáŋŋergirji[22]
- Rauna Kuokkanen já Aura Pieski (toim.) – Siiddaid Sápmi[23]
Škovlâkirjeh
mute- Helmi Länsman – Biellocizáš 7 (oahppogirji)[24]
- Helmi Länsman – Biellocizáš 7 (hárjehusgirji)[25]
Persovnliih muštâlusah
muteMaŋgáid kieláid
muteČaitâlmeh
mute- Siri Broch Johansen – Sabmie ovttastuvvon siiddat: friddja máilmmi duddjot teáhtera bokte – teatrale forsøk på skape en ukolonisert verden (čaitâlmeh orjâlâškielân já tárukielân)[28][29]
Käldeeh
mute- ↑ Brecciaroli, Fabrizio: Uđđâ nooveelantologia lii almostum anarâškielân anarasaavis.fi. 7.12.2023. Čujottum 7.12.2023.
- ↑ Brecciaroli, Fabrizio: ”Hiärrá Paavvâl äigikirjeh” lii almostum Anarâš aavis. 28.3.2023. Čujottum 31.3.2023.
- ↑ Olthuis, Marja-Liisa: Ann-Helén Laestadius nuorâiroomaan Ij lah ko vyelgiđ lii almostum anarâškielân anarasaavis.fi. 28.11.2023. Čujottum 30.11.2023.
- ↑ Brecciaroli, Fabrizio: ”Ella Laapist” lii almostum anarasaavis.fi. 13.9.2023. Čujottum 25.9.2023.
- ↑ Olthuis, Marja-Liisa: Astronaut André Kuipers science fiction -kirje Koodi ruopsâd! lii almostum anarâškielân anarasaavis.fi. 10.10.2023. Čujottum 10.10.2023.
- ↑ Brecciaroli, Fabrizio: Jeff Kinney särjikoveroomaan Čuovâuáivi peivikirje – Hyenes luho keesi lii almostum anarâškielân anarasaavis.fi. 19.12.2023. Čujottum 22.12.2023.
- ↑ Brecciaroli, Fabrizio: Kuástidemtooimâ čohčâ anarasaavis.fi. 7.9.2023. Čujottum 10.10.2023.
- ↑ Uđđâ Virkkuvääri 5 -kirje lii almostittum Sämitigge. 26.1.2023. Čujottum 28.1.2023.
- ↑ Ella da taaurõõžž 1 Sämitigge. Čujottum 17.5.2024. (nuorttâlâškielân)
- ↑ Oʹlssee oʹdinakai peiʹvv Finna. Čujottum 12.9.2024. (suomâkielân)
- ↑ Tiivt laaul Finna. Čujottum 11.5.2024. (suomâkielân)
- ↑ ǨIÕČČ 2 Kåʹllmeäʹcc Mättǩeʹrjj Sämitigge. Čujottum 31.3.2023. (nuorttâlâškielân)
- ↑ Rauhala, Mira: Ođđa nuortalašgiel vuođđoskuvlla oahppogirji lea ilbman Yle Säämi. 27.1.2023. Čujottum 28.1.2023. (tavesämikielân)
- ↑ Ođđ nuõrttsääʹmǩiõllsaž mättǩeʹrjj lij õlmstõttum Sämitigge. 26.1.2023. Čujottum 28.1.2023. (nuorttâlâškielân)
- ↑ Inga Borg: Pluppe jïh bovtsh Ovttas.no. 9.9.2024. Čujottum 10.10.2024. (maadâsämikielân)
- ↑ Dinosaure-tjomhpe - Voejemegaahtjeme Ovttas.no. 6.9.2024. Čujottum 10.10.2024. (maadâsämikielân)
- ↑ Lávra ja Miige Bikká guossis Finna. Čujottum 9.10.2024. (tavesämikielân)
- ↑ Tiutu lávlla Finna. Čujottum 10.10.2024. (tavesämikielân)
- ↑ Arvedávgeriikii Biblioteksentralen. Čujottum 30.3.2024. (kirjetárukielân)
- ↑ Emma dilemma Finna. Čujottum 30.9.2024. (suomâkielân)
- ↑ Eallá dušše oktii Finna. Čujottum 27.10.2024. (tavesämikielân)
- ↑ Mun dat gal čálán girjji : romána šáŋŋergirji Finna. Čujottum 9.10.2024. (tavesämikielân)
- ↑ Siiddaid sápmi Finna. Čujottum 10.10.2024. (tavesämikielân)
- ↑ Biellocizáš 7 Sämitigge. Čujottum 31.3.2023. (tavesämikielân)
- ↑ Biellocizáš 7 Hárjehusgirji Sämitigge. Čujottum 31.3.2023. (tavesämikielân)
- ↑ Olsen, Edel: Fredrik Prost: Leŋges hearggi Sáhčal fatnasa Säämi kirjerájupalvâlus. 2023-2-13. Čujottum 23.2.2024. (tavesämikielân) já (kirjetárukielân)
- ↑ Fredrik Prost Tave-enâmij rääđi. Čujottum 23.2.2024. (kirjetárukielân)
- ↑ Sabmie ovttastuvvon siiddat : friddja máilmmi duddjot teáhtera bokte = teatrale forsøk på skape en ukolonisert verden Biblioteksentralen. Čujottum 27.3.2024. (suomâkielân)
- ↑ Sabmie ovttastuvvon siiddat : friddja máilmmi duddjot teáhtera bokte = teatrale forsøk på skape en ukolonisert verden Finna. Čujottum 27.3.2024. (suomâkielân)