Ihečyeđeh 800-loho · 900-loho · 1000-loho · 1100-loho · 1200-loho
Iheloveh
990-loho · 1000-loho · 1010-loho · 1020-loho · 1030-loho · 1040-loho
1050-loho · 1060-loho · 1070-loho · 1080-loho · 1090-loho · 1100-loho
Iveh 990 · 991 · 992 · 993 · 994 · 995 · 996 · 997 · 998 · 999
1000 · 1001 · 1002 · 1003 · 1004 · 1005 · 1006 · 1007 · 1008 · 1009
1010 · 1011 · 1012 · 1013 · 1014 · 1015 · 1016 · 1017 · 1018 · 1019
1020 · 1021 · 1022 · 1023 · 1024 · 1025 · 1026 · 1027 · 1028 · 1029
1030 · 1031 · 1032 · 1033 · 1034 · 1035 · 1036 · 1037 · 1038 · 1039
1040 · 1041 · 1042 · 1043 · 1044 · 1045 · 1046 · 1047 · 1048 · 1049
1050 · 1051 · 1052 · 1053 · 1054 · 1055 · 1056 · 1057 · 1058 · 1059
1060 · 1061 · 1062 · 1063 · 1064 · 1065 · 1066 · 1067 · 1068 · 1069
1070 · 1071 · 1072 · 1073 · 1074 · 1075 · 1076 · 1077 · 1078 · 1079
1080 · 1081 · 1082 · 1083 · 1084 · 1085 · 1086 · 1087 · 1088 · 1089
1090 · 1091 · 1092 · 1093 · 1094 · 1095 · 1096 · 1097 · 1098 · 1099
1100 · 1101 · 1102 · 1103 · 1104 · 1105 · 1106 · 1107 · 1108 · 1109

1031 (MXXXI) lâi normaalihe, mii aalgij já nuuvâi juliaanlâš kalender mield vástuppeivi. Tot lâi 1030-lovo nubbe ihe.

Tábáhtusah

mute

Tärhis peivimeeri ij tiäđust

mute

Šoddâmeh

mute

Jämimeh

mute

Kalender

mute
Kalender 1031
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   11 12 13 14 15 16 17 18 19 20   21 22 23 24 25 26 27 28 29 30   31
Uđđâivemáánu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa  
Kuovâmáánu Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa      
Njuhčâmáánu Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko  
Cuáŋuimáánu Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu  
Vyesimáánu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu  
Kesimáánu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko  
Syeinimáánu Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu  
Porgemáánu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma  
Čohčâmáánu    Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu  
Roovvâdmáánu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa  
Skammâmáánu Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma  
Juovlâmáánu Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu Pa Vu Ma Ko Tu  

Fáádást eres soojijn

mute

Käldeeh

mute
  1. GUGLIELMO da Volpiano, santo in "Dizionario Biografico" www.treccani.it. Čujottum 2.2.2023. (italiakielân)
  2. CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: William www.newadvent.org. Čujottum 2.2.2023. (eŋgâlâskielân)
  3. San Guglielmo di Volpiano Santiebeati.it. Čujottum 2.2.2023. (italiakielân)