Wikipedia:Kähviviste

KielâravvuuhMute

Teehi puáhtá lasettiđ kielâravvuid.

List of administratorsMute

Tääl ko mist lii olmâ Wikipedia, te mij kolgâp valjiđ aainâs-uv oovtâ "administrator":

N. Iävtukkâsah Jienah
1 Kevttee:Muotâ Muotâ, Yupik, Holder, Trondtr, Seipinne, SaMSUoM, Mlolthuis
2 Kevttee:Yupik Trondtr, Muotâ , Holder, Seipinne, SaMSUoM, Mlolthuis
3 Kevttee:Seipinne Trondtr, Yupik, Muotâ, Holder, SaMSUoM, Mlolthuis
4 Kevttee:Mlolthuis Trondtr, Muotâ, Holder, Seipinne, SaMSUoM, Mlolthuis
5 Kevttee:Jon Harald Søby Trondtr, Yupik, Muotâ, Holder, Seipinne, SaMSUoM, Mlolthuis
6 Kevttee:SaMSUoM Muotâ, Yupik, Trondtr, Holder, Seipinne, SaMSUoM, Mlolthuis
7 Kevttee:Trondtr Yupik, Muotâ, Holder, Seipinne, SaMSUoM, Mlolthuis
8  

Mu mielas berrešii leat eanet go okta. Ođđadárogiela wp:s lea omd. 25 hálddašeaddji, nu ahte mu mielas livččii buorre jos juohke dálá aktiivalaš čálli sáhttá leat hálddašeaddji. Jos omd. boahtá vandalisma dahje miinu, de livččii buorre jos livččii máŋga hálddašeaddji. Trondtr (savâstâllâm) 20:23, 20 roovvâdmáánu 2020 (EEST).

Mun lam siämmáá uáivilist. Mun puávtám koijâdiđ iärásijn, halijdeh-uv sij leđe fáárust. --Muotâ (savâstâllâm) 11:34, 21 roovvâdmáánu 2020 (EEST)
Vástádâsah:
* Kevttee:SaMSUoM haalijd leđe fáárust. --Muotâ (savâstâllâm) 11:52, 21 roovvâdmáánu 2020 (EEST)
* Kevttee:Mlolthuis haalijd leđe fáárust. --Muotâ (savâstâllâm) 15:16, 21 roovvâdmáánu 2020 (EEST)
* Kevttee:Yupik haalijd leđe fáárust. --Muotâ (savâstâllâm) 13:41, 21 roovvâdmáánu 2020 (EEST)
* Kevttee:Trondtr haalijd leđe fáárust. Trondtr (savâstâllâm) 15:01, 21 roovvâdmáánu 2020 (EEST).
* Kevttee:Seipinne haalijd leđe fáárust. --Muotâ (savâstâllâm) 17:56, 21 roovvâdmáánu 2020 (EEST)


Fuom! Mis eai velge leat hálddašeaddjivuoigatvuođat. Dál go vandálat leat gávdnan smn wp livččii buorre daid oažžut. Trondtr (savâstâllâm) 00:46, 14 skammâmáánu 2020 (EET)-

... muhto dál mii leat hálddašeaddjit, gč. More, gos lohká Siho ja Suoijii. Buorre! Trondtr (savâstâllâm) 16:24, 22 skammâmáánu 2020 (EET). Trondtr (savâstâllâm) 16:24, 22 skammâmáánu 2020 (EET)

CongratulationsMute

These are great news that there is now a Wikipedia in Inari Sami! Best regards. --Holder (savâstâllâm) 20:02, 20 roovvâdmáánu 2020 (EEST)

Fallback languageMute

Kevttee:Jon Harald Søby: The fallback language is the language which is used in the interface if there is no translation of a message in Inari Sámi. By default, the last fallback language is always English (which is why you're seeing English messages in some places), but I think for Inari Sámi Finnish should be an additional intermediary fallback language. In that case, you will only see messages in English if they don't have a translation in neither Inari Sámi or Finnish. I think it is safe to assume that Inari Sámi people are more likely to understand Finnish than English, so it makes sense to add it as a fallback.

Ađai mij kolgâp valjiđ nuuvt kočodum "fallback language". --Muotâ (savâstâllâm) 19:31, 26 roovvâdmáánu 2020 (EET)

N. Iävtukkâsah Jienah
1 eŋgâlâskielâ
2 suomâkielâ Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr
3 orjâlâškielâ

And the fallback language seems to still be English, despite the overwhelming (!) support for Finnish?! Could you look into this (and perhaps the administrator issue above as well), Jon Harald? Trondtr (savâstâllâm) 00:48, 14 skammâmáánu 2020 (EET).

A somewhat late Note for the record: The fallback language is now Finnish, it thus works as intended. Thanks! Trondtr (savâstâllâm) 23. cuáŋuimáánuta 2021 kello 11.54 (EEST).

Algâamnâsáid termâiävtuttâsah anarâškielânMute

Hei! Nuurrim orjâlâškielâlii Wikipedian algâamnâsij teermâid já meridim nuurrâđ täid meid anarâš- já nuorttâlâškielân. Nuuvtko puáhtá ärvidiđ, jiem kavnâm algâamnâsij teermâid täid kieláid. Ko jiem määti anarâškielâ lovnâsaanij njuolgâdusâid uáli pyereest, haalijdvetteđ-uv smiettâđ, heivejeh-uv anarâškielâlii teermah vuoi ferttee-uv vistig tivvoođ maidnii? Ááigum meid vuolgâttiđ iävtuttâsâid Säämi Kielâkäldei maŋeláhháá :) -Yupik (savâstâllâm) 00:32, 29 roovvâdmáánu 2020 (EET)

"alumiini" puáhtá leđe sehe "alumiin" já "alumin", já "astatiini" puáhtá leđe sehe "astatiin" já "astatin".
"kloorâ", "kromâ" já "fluorâ" kolgâččii leđe "kloori", "kromi" já "fluori".
Mun puávtám koijâdiđ Aanaar škoovlâst, lii-uv sist listo algâamnâsijn anarâškielân. --Muotâ (savâstâllâm) 02:44, 29 roovvâdmáánu 2020 (EET)
Takkâ! Tivvum täid. -Yupik (savâstâllâm) 01:37, 1 skammâmáánu 2020 (EET)

OvdâsijđoMute

Hei! Mun lean evttohan hábmet ovdasiiddu ođđasit, gč. Savâstâllâm:Ovdâsijđo. Livččii buorre gullat maid earáid oaiviliid. Ieš in leat nu buorre hukset dakkár kompleaksa siidduid, muhto kánske Yupik dahje Jon Harald leaba dan dahkan ovdal? Mii fertet goitge smiehttat, maid mii háliidit. Trondtr (savâstâllâm) 12:57, 29 roovvâdmáánu 2020 (EET).

Mun sáhtán veahkehit (ásahin davvisámegiel Wikipedia ovdasiiddu), muhto dalle mii fertet geavahit davvisámegiel ovdasiiddu. Jon Harald Søby (savâstâllâm) 15:48, 29 roovvâdmáánu 2020 (EET)
Ličij-uv máhđulâš kevttiđ vuáđđun vepsákielâlii Wikipedia ovdâsiijđo (https://vep.wikipedia.org/wiki/P%C3%A4lehtpol%E2%80%99)? --Muotâ (savâstâllâm) 18:48, 29 roovvâdmáánu 2020 (EET)

Global Bot Policy proposalMute

Tiervâ.

To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables global bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from Project:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; I hope to implement it soon if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests.

Takkâ. --MarcoAurelio (savâstâllâm) 12:04, 18 skammâmáánu 2020 (EET)

I have read the Bot policy and thinks implementing it here is a good idea. In general, this is a small wiki with a limited number of contributors and expertice, so I am all in favour of utilising processes common to several wikis. Trondtr (savâstâllâm) 12:13, 18 skammâmáánu 2020 (EET).
I have read the Bot policy. I agree with Trondtr. We should implement it here. --Muotâ (savâstâllâm) 15:00, 18 skammâmáánu 2020 (EET)
Hello Trondtr and Muotâ. Thank you for your replies. Where do you think votes for bot status should happen? Is this page okay or do you prefer a different page? Best regards, --MarcoAurelio (savâstâllâm) 10. kuovâmáánuta 2021 kello 12.58 (EET)
This page is OK. --Muotâ (savâstâllâm) 10. kuovâmáánuta 2021 kello 13.13 (EET)
Thank you. I have added a note on top of this page and will redirect Project:Bot policy to this page as per the Meta policy. Best regards, MarcoAurelio (savâstâllâm) 11. kuovâmáánuta 2021 kello 14.41 (EET)

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussionMute

Õnnõsooviq! / Onnittelut!Mute

Lämmäq õnnõsoviq võrokõisilt inarisaamõlõ umakeelidse Vikipeediä puhul! / Lämpimät onnittelut võrolaisilta inarisaamelaisille omankielisen Wikipedian aikaansaamisesta! fiu-vro:Inarisaami kiil --Võrok (savâstâllâm) 00:04, 25 skammâmáánu 2020 (EET)

Takkâ! / Kiitos! --Muotâ (savâstâllâm) 01:02, 25 skammâmáánu 2020 (EET)
Aiteh! :) -Yupik (savâstâllâm) 01:37, 25 skammâmáánu 2020 (EET)

Sivu Testi syntyi vahingossa Wikipedian puolelleMute

Sen oli tarkoitus olla osio sivulla Wikipedia-avaruudessa. Etsin syyn, miksi se meni pieleen. Voisiko ylläpito poistaa sivun? Pahoittelut ja kiitos paljon vaivasta! – Susannaanas (savâstâllâm) 12:54, 2 juovlâmáánu 2020 (EET)

Loin myös sivun Muusivu vahingossa. Susannaanas (savâstâllâm) 13:08, 2 juovlâmáánu 2020 (EET)

Otetaan käyttöön Visuaalinen muokkain projektinimiavaruudessaMute

Ehdotan, että Visuaalinen muokkain otetaan käyttöön projektinimiavaruudessa eli sivuilla Wikipedia:xxx. Äänestyksen jälkeen voimme ehdottaa sitä Phabricatorissa. – Susannaanas (savâstâllâm) 18:33, 3 juovlâmáánu 2020 (EET)

Wikipedia okkokištohMute

Tääl lii máhđulâš uásálistiđ suomakielâlii Wikipedia okkokištoid meid anarâškielân. Taan oho fáddá lii Suomâ ađai puoh mii lahtoo Suomân: elleekoveh, kirječälleeh, kaavpugeh jna. Tiervâpuáttim kištottâllâđ! :) -Yupik (savâstâllâm) 07:00, 4 juovlâmáánu 2020 (EET)

New administratorsMute

We need to choose new administrators by February 18th. Here are the candidates:

N. Candidates Signature Votes
1 Kevttee:Muotâ --Muotâ (savâstâllâm) 16. uđđâivemáánuta 2021 kello 18.27 (EET) Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, SaMSUoM
2 Kevttee:Yupik -Yupik (savâstâllâm) 16. uđđâivemáánuta 2021 kello 20.27 (EET) Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, SaMSUoM
3 Kevttee:Seipinne -Seipinne (savâstâllâm) 16. uđđâivemáánuta 2021 kello 22.57 (EET) Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, SaMSUoM
4 Kevttee:Mlolthuis Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, SaMSUoM
5 Kevttee:Jon Harald Søby Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, SaMSUoM
6 Kevttee:SaMSUoM -SaMSUoM (savâstâllâm) 3. kuovâmáánuta 2021 kello 17.47 (EET) Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, SaMSUoM
7 Kevttee:Trondtr Trondtr (savâstâllâm) 26. uđđâivemáánuta 2021 kello 09.31 (EET) Muotâ, Yupik, Seipinne, Trondtr, SaMSUoM

The candidates are the same as last time. Please leave a message here if you no longer wish to be part of the team of administrators for the Inari Sámi Wikipedia.
--Muotâ (savâstâllâm) 16. uđđâivemáánuta 2021 kello 18.27 (EET)

Wiki Loves Folklore 2021 is back!Mute

Please help translate to your language

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (savâstâllâm) 6. kuovâmáánuta 2021 kello 15.25 (EET)

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globallyMute

Please help translate to your language

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, Wikipedia currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 18. kuovâmáánuta 2021 kello 16.12 (EET)

Arctic Knot Conference 2021 neetist 24.–25.6.2021Mute

Wikimedia Taažâ uárnee Arctic Knot Conference 2021 wikimediaprojektij ucceeblovokielái sárnoid. Taan ive uáivikielah láá sämikielah já arktâsij kuávlui kielah. Pandemia tiet tot lii tiäđust-uv internetist. -Yupik (savâstâllâm) 14. njuhčâmáánuta 2021 kello 17.50 (EET)

Kyehti tábáhtus älgih 1.4.Mute

Wikimedia Suomâ uárnee Ruopsis liiŋkâi nisonij (já eressuhâpiälálij) -kišto 1.-30.4. já Wikimedia Serbia almugijkoskâsâš čäällimtábáhtus 1.-8.4. romanij aalmugpeeivi kunnen, jis kiinii halijdičij uásálistiđ. Wikimedia Suomâ kištoost láá meid palhâšumeh, ko tot lij kišto. -Yupik (savâstâllâm) 30. njuhčâmáánuta 2021 kello 11.56 (EEST)

Global bot policy changesMute

Lovottuvah anarâškielâg wikipedia biografiainMute

Ruopsis liiŋkâi nisonij (já eressuhâpiälálij) -kišto ääigi lovottuvvojii biografiah suhâpele mield. Taa láá anarâškielâg wikipedia lovoh kištoost:

Pvm já tme Ohtsis Almaah Nisoneh Nisonij
artikkâlmeeri (%)
Tubdâmettum suhâpeeli
teikkâ eres suhâpeleh
Puoh (1.4.2021, tme 00.00) 167 95 72 43.114 % 0
Puoh (2.4.2021, tme 08.53) 168 95 73 43.452 % 0
Puoh (2.4.2021, tme 23.30) 169 95 74 43.787 % 0
Puoh (4.4.2021, tme 22.23) 173 95 78 45.087 % 0
Puoh (7.4.2021, tme 23.00) 176 95 81 46.023 % 0
Puoh (9.4.2021, tme 00.12) 177 95 82 46.328 % 0
Puoh (10.4.2021, tme 23.45) 179 95 84 46.927 % 0
Puoh (12.4.2021, tme 01.30) 180 95 85 47.222 % 0
Puoh (15.4.2021, tme 23.35) 181 95 86 47.514 % 0
Puoh (18.4.2021, tme 00.02) 182 95 87 47.802 % 0
Puoh (18.4.2021, tme 16.34) 185 95 90 48.649 % 0
Puoh (19.4.2021, tme 23.50) 187 96 91 48.663 % 0
Puoh (20.4.2021, tme 23.27) 188 96 92 48.936 % 0
Puoh (21.4.2021, tme 23.59) 190 96 94 49.474 % 0
Puoh (22.4.2025, tme 23.55) 193 96 97 50.259 % 0
Puoh (25.4.2021, tme 00.40) 196 96 100 51.02 % 0
Puoh (25.4.2021, tme 23.52) 198 97 101 51.01 % 0
Puoh (26.4.2021, tme 23.55) 199 97 102 51.256 % 0
Puoh (28.4.2021, tme 00.40) 200 97 103 51.5 % 0
Puoh (30.4.2021, tme 00.10) 203 97 106 52.217 % 0
Puoh (1.5.2021, tme 00.00) 205 97 108 52.683 % 0

Tile onne lii:

Pvm já tme Ohtsis Almaah Nisoneh Nisonij
artikkâlmeeri (%)
Tubdâmettum suhâpeeli
teikkâ eres suhâpeleh
Puoh (16.5.2021, tme 15.30) 212 100 112 52.83 % 0

Kištoost lijjii anarâškielâ lasseen meid suomâ-, aunuskärjil-, orjâlâš- já nuorttâlâškielah. Täin suomâ- já aunuskärjilkielâg wikipediain lii tuše 18-20% artikkâlijn nisonijn. Orjâlâškielâg wikipediast tile lii uccáá pyereeb; tobbeen loho lii suulân 32%. Mut nuorttâlâškielâ iskoswikipediast lii párásumos tile, aainâs-uv nisonáid! Tobbeen lii puoh biografiah nisonijn, vaarâ tondiet ko tobbeen láá 5 biografia ubâ wikipediast :D

Takkâ puohháid já kištottâllop puáttee cuáŋuimáánust oppeet! -Yupik (savâstâllâm) 16. vyesimáánu 2021 tme 15:34 (EEST)

Wikimania 2021Mute

Wikimania 2021 uárnejuvvoo porgemáánu 13-17 peeivij já taan ive pandemia tiet taat-uv lii neetist. Tääl puáhtá iävtuttiđ oovdânpyehtimijd, pargopáájáid jno. -Yupik (savâstâllâm) 27. vyesimáánu 2021 tme 22:43 (EEST)

3000!Mute

Ennuv lukko! -Yupik (savâstâllâm) 15. kesimáánu 2021 tme 07:39 (EEST)

Ennuv lukko must meid! Fantastlâš pargo! Trondtr (savâstâllâm) 15. kesimáánu 2021 tme 11:38 (EEST)

Read-only next TuesdayMute

New administratorsMute

We need to choose new administrators by August 9th. Here are the candidates:

N. Candidates Signature Votes
1 Kevttee:Muotâ --Muotâ (savâstâllâm) 22. kesimáánu 2021 tme 12:49 (EEST) Muotâ, Trondtr, SaMSUoM, Nnrytk, Mlolthuis, Yupik, Seipinne
2 Kevttee:Yupik --Yupik (savâstâllâm) 22. kesimáánu 2021 tme 14:34 (EEST) Muotâ, Trondtr, SaMSUoM, Nnrytk, Mlolthuis, Yupik, Seipinne
3 Kevttee:Seipinne -Seipinne (savâstâllâm) 22. kesimáánu 2021 tme 20:22 (EEST) Muotâ, Trondtr, SaMSUoM, Nnrytk, Mlolthuis, Yupik, Seipinne
4 Kevttee:SaMSUoM SaMSUoM (savâstâllâm) 22. kesimáánu 2021 tme 13:33 (EEST) Muotâ, Trondtr, SaMSUoM, Nnrytk, Mlolthuis, Yupik, Seipinne
5 Kevttee:Trondtr Trondtr (savâstâllâm) 22. kesimáánu 2021 tme 13:21 (EEST) Muotâ, Trondtr, SaMSUoM, Nnrytk, Mlolthuis, Yupik, Seipinne
6 Kevttee:Nnrytk Nnrytk (savâstâllâm) 22. kesimáánu 2021 tme 13:32 (EEST) Muotâ, Trondtr, SaMSUoM, Nnrytk, Mlolthuis, Yupik, Seipinne
7
8

The first five candidates are the current administrators. Please leave a message here if you no longer wish to be part of the team of administrators for the Inari Sámi Wikipedia.

If you are not an administrator, but wish to become one, please add your username to the list.--Muotâ (savâstâllâm) 22. kesimáánu 2021 tme 12:49 (EEST)

Wikipedia jurgâlemkonferens 15.–17.12.2021Mute

Wikipedia aalmugijkoskâsâš jurgâlemkonferens uárnejuvvoo neetist kuulmâ peeivi ääigi juovlâmáánust ađai 15.–17.12.2021. Konferens fáddá lii Translation and Multilingual Practice in the World's Largest Online Encyclopaedia.

Oovdânpyehtimijd puáhtá iävtuttiđ 30.6. räi. Konferens ohjelm almostittoo 1.11. já 1.12. lii majemuš peivi almottâttâđ jieijâs konferensân.

Jis haalijd uásálistiđ konferensân, uásálistemmáksu lii 100 Hong Kong dollárid ađai 10,60 eurod. Wikimedia Suomâ áigu mäksiđ 1–30 uásálistee uásálistemmáávsu. Jis haalijd uásálistiđ nuuvt, ete Wikimedia Suomâ máksá uásálistemmáaávsu, te vääldi ohtâvuođâ! -Yupik (savâstâllâm) 28. kesimáánu 2021 tme 09:11 (EEST)

Reimagining Wikidata from the marginsMute

Taan projektist láá muu mielâst mielâkiddiivááh koččâmušah. Ličij-uv täin ävkki meid anarâškielâg Wikipediast já ohtsâškoddeest? -Yupik (savâstâllâm) 29. syeinimáánu 2021 tme 00:29 (EEST)