Ive 1996 sämikielâliih kirjeh
Ive 1996 sämikielâliih kirjeh -sijđo kieđâvuš čaabâ- já tiätukirjálâšvuođâ kiirjijd, moh almostuvvii mon peri sämikielân ive 1996.
Anarâškielân
muteČaabâkirjálâšvuotâ
mutePárnái- já nuorâikirjálâšvuotâ
mute- Inga Borg – Tälvi Puupâ kuvlân, anarâškielân jurgâlâm Matti Morottaja[1]
- Inga Borg – Puppâ pääihist, anarâškielân jurgâlâm Matti Morottaja[2]
- Inger Haldis Halvari – Čiivšâ čivgâ Čii, orjalaškielâst jurgâlâm Kaarina Mattus já Matti Morottaja[3][4]
Tiätukirjálâšvuotâ
muteNuorttâlâškielân
muteČaabâkirjálâšvuotâ
mutePárnái- já nuorâikirjálâšvuotâ
mute- Inga Borg – Tuʹrrvueiʹvv dååma, nuorttâlâškielân jurgâlâm Seija Sivertsen[6]
- Inga Borg – Tuʹrrvueiʹvv da täʹlvv, nuorttâlâškielân jurgâlâm Satu Moshnikoff[6]
- Seija Sivertsen – Pieʹljšoora päärnaž[6]
- Elle Márjá Vars – Vuäʹbb, nuorttâlâškielân jurgâlâm Sinikka Semenoja
Juulevsämikielân
muteČaabâkirjálâšvuotâ
mutePárnái- já nuorâikirjálâšvuotâ
mute- Astrid Lindgren – Dåbdåk dån Pippi Guhkaskuobáv?, juulevsämikielân jurgâlâm Margaretha Åstot já Ingegerd Vannar[7]
Orjâlâškielân
muteČaabâkirjálâšvuotâ
mutePárnái- já nuorâikirjálâšvuotâ
muteMaŋgáid kieláid
muteČaabâkirjálâšvuotâ
muteTihtâkirjeh
mute- Risten Sokki – Bonán bonán soga suonaid - Jeg tvinner tvinner slektas sener[8] (tavesämikielân) já (kirjetárukielân)
Käldeeh
mute- ↑ Tälvi Puupâ kuvlân Finna. Čujottum 19.12.2022. (ruotâkielân)
- ↑ Puppâ pääihist Finna. Čujottum 19.12.2022. (ruotâkielân)
- ↑ 3,0 3,1 Anarâškielân almostittum kirjálâšvuotâ Siida. 2006. Siida já Anarâškielâ servi. Čujottum 17.3.2024.
- ↑ Čiivšâ čivgâ čii Sämitigge. Čujottum 17.3.2024.
- ↑ Čovčjäävrist Kaamâsân = Syysjärveltä Kaamaseen Finna. Čujottum 11.12.2022. (ruotâkielân)
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Koltankielinen julkaisutoiminta / Publications in Skolt Sámi language (PDF) Siida. Čujottum 27.1.2023. (suomâkielân) já (eŋgâlâskielân)
- ↑ Dåbdåk dån Pippi Guhkaskuobáv? Finna. Čujottum 15.8.2024. (suomâkielân)
- ↑ Bonán bonán soga suonaid : divttat = Jeg tvinner tvinner slektas sener : dikt Finna. Čujottum 14.10.2024. (tavesämikielân)