Umesämikielâ

Umesämikielâ lii sämikielâ.

2. Umesämikielâ

KirjekielâMute

Ive 1999 Ruotâ Sämitigge iävtuttij virgálii čäällimvyevi umesämikielân já uđđâivemáánust 2000 iävtuttâs Sämitigge oovdânpuovtij taam Ovtâstum aalmugáid.[1] Säämi parlamentaarlâš rääđi asâttem pargojuávkku tuhhiittij umesämikielâ čäällimvyevi 6.4.2016.[2]

Umesämikielâ pustavehMute

А а Á á B b D d Đ đ E e F f G g
H h I i Ï ï J j K k L l M m N n
Ŋ ŋ O o P p R r S s T t Ŧ ŧ U u
Ü ü V v Y y Å å Ä ä Ö ö

KielâčááitusMute

Båtsuoj-bieŋjuv galggá báddie-gietjiesna álggiet lieratit. De tjuavrrá jiehtja viegadit ráddiesta ráddáje jah nav ájaj livva-sijiesna, guh jiehtják súhph. Die galggá daina báddie-bieŋjijne viegadit bijrra ieluon, nav júhtie biegŋja galggá vuöjdniet gúktie almatjh gelggh dahkat. Lierruo-biegŋja daggár bälij vánatallá ieluon bijrra ja ij akttak bijgŋuolissa luöjtieh. Die måddie bálliena daggár biegŋja, juhka ij leäh ållást lieratuvvama, die butsijda válldá ja dulvada. De daggár bälij tjuavrrá suv báddáje válldiet jah slåvvat.

KäldeehMute

  1. Standardization in Multilingual Areas - The Saami languages in Norden United Nations Group of Experts on Geographical Names, Working Paper No. 66, Item 16 of the Provisional Agenda: Standardization in Multilingual Areas. The Saami Languages in Norden, Twentieth Session, New York 17 –. 28 January 2000: Ovtâstum aalmugeh. Čujuhuvvon 23 b. borgemánu 2007. (eŋgâlâskielân)
  2. https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2327&artikel=6405269 (orjâlâškielân)