Ive 1983 sämikielâliih kirjeh
Ive 1983 sämikielâliih kirjeh -sijđo kieđâvuš čaabâ- já tiätukirjálâšvuođâ kiirjijd, moh almostuvvii mon peri sämikielân ive 1983.
Anarâškielân
muteTiätukirjálâšvuotâ
muteŠkovlâkirjeh
mute- Ellen Marit Guttorm – Kaiccâ: luuhâmkirjááš, orjâlâškielâst anarâškielân jurgâlâm Kaarina Mattus[1][2]
- Marit Guttorm já Dagny Skals – Máárjá: luuhâmkirjááš, orjâlâškielâst anarâškielân jurgâlâm Kaarina Mattus[1][3]
- Inger Seierstad – Maa eälu kuvlan: luuhâmkirjááš, orjâlâškielâst anarâškielân jurgâlâm Veijo Paltto já kielâ tivvoom Matti Morottaja[1][4]
- Dagny Skals – Puolašpeivi: luuhâmkirjááš, orjâlâškielâst anarâškielân jurgâlâm Kaarina Mattus[1][5]
Nuorttâlâškielân
muteČaabâkirjálâšvuotâ
mutePárnái- já nuorâikirjálâšvuotâ
mute- Inger Seierstad – Peârnaž puõcci åʹrnn, nuorttâlâškielân jurgâlâm Satu já Jouni Moshnikoff [6]
Tiätukirjálâšvuotâ
muteŠkovlâkirjeh
mute- Satu já Minna Moshnikoff – Mäʹrjj da Ǩiurrâl: lookkâmǩeʹrjj[6]
- Satu já Minna Moshnikoff – Mäʹrjj da Ǩiurrâl: mättʼtõõttâmǩeʹrjj[6]
Oskolduvliih kirjeh
muteJuulevsämikielân
muteČaabâkirjálâšvuotâ
muteTihtâkirjeh
mute- Stig Gælok – O, Oarjjevuodna, noomáin Stig Gælok Urheim[7]
Käldeeh
mute- ↑ a â b c Anarâškielân almostittum kirjálâšvuotâ Siida. 2006. Siida já Anarâškielâ servi. Čujottum 17.3.2024.
- ↑ Aabis 2 : kiđđa-aabis Finna. Čujottum 18.3.2024. (suomâkielân)
- ↑ Máárjá Finna. Čujottum 18.3.2024. (suomâkielân)
- ↑ Maa eälu kuvlan Finna. Čujottum 18.3.2024. (suomâkielân)
- ↑ Puolašpeivi Finna. Čujottum 18.3.2024. (suomâkielân)
- ↑ a â b c Koltankielinen julkaisutoiminta / Publications in Skolt Sámi language (PDF) Siida. Čujottum 28.1.2023. (suomâkielân) já (eŋgâlâskielân)
- ↑ O, Oarjjevuodna Finna. Čujottum 16.8.2024. (suomâkielân)