English: Oripää school, Oripää, Finland. Originally built for Oripää primary school (1948-1976), completed in 1950. Architect Rafael Hellevuori. Seen from the school yard.
Suomi: Oripään koulu, Oripää. Rakennettu alun perin Oripään seudun yhteiskoulun (1948-1976) koulutaloksi, otettu käyttöön 1950, vihkiäiset 28.2.1951. Suunnittelija on lääninarkkitehti Rafael Hellevuori. Kuvattu koulun pihan puolelta.
jyehiđ – kopijistiđ, levâttiđ já oovdânpyehtiđ pargo
remiksađ – vaalmâšt muttum pargoid
Čuovvovaš iävtuin:
nommâdem – Tun koolgah adeliđ hiäivulávt nommâalmottâs, liiŋkâ lisensân já almottiđ, láá-uv teekstân tohhum nubástusah. Tun uážuh porgâđ taam puoh tohálâš vuovijgijn, mut ij toin naalijn, et oro et lisensadeleijee lii tuárjumin tuu pargo teikâ suu pargo kevttim.