Seija Anneli Sivertsen (j.s. Feodoroff, juovlâmáánu 10. peeivi 1955 Čevetjävri, Aanaarkuovâmáánu 22. peeivi 2022[1]) lâi nuorttâlâš máttáátteijee, jurgâleijee já lávloo. Sivertsen poorgâi iäljárávt merhâšittee já tehálii pargo, vâi nuorttâlâškielâ ovdedičij já sirduuččij čuávuváid suhâpuolváid. Toos lasseen sun poorgâi nuorttâlii kulttuur siäiluttem oovdân.

Kooveest čižetpeln: Suomâ riehtiminister Anna-Maja Henriksson já ive 2014 Kollekielâ vyeitteeh Seija Sivertsen, Kerttu VuolabMikael Svonni.

Karrieer

mute

Sivertsen poorgâi uáli maaŋgânáál: máttáátteijen, jurgâleijen já lávlon. Sun poorgâi nuorttâlâškielâ máttáátteijen Čevetjäävri škoovlâst.[2] Tobbeen sun meid raahtij maaŋgâlágánijd nuorttâlâškielâg oppâmaterialijd, ko toh iä lamaš. Sivertsen lâi meid pargojuávhust, mii raahtij vuossâmuu luoka eenikielâ oppâkirje Jääkk-njaal AABBÂS.[3]

Máttááttâspargo já oppâmaterialij rähtim lasseen Sivertsen tooimâi Sämitige škovlim- já oppâmateriaallävdikoddeest sehe eidusâš jesânin já värijesânin. Eidusâš jesânin sun tooimâi iivij 1998–1999, 2004–2007 já 2012–2015[4][5][6] já värijesânin iivij 2000–2003 já 2016–2019.[7][8]

Škovlâ- já lävdikode lasseen Sivertsen tooimâi sämmilij škovlimaašij oovtâstpargo-orgaan jesânin iivij 2016–2019 já Säämi kielâkäldee nuorttâlâškielâ kielâjuáhus jesânin iivij 2013–2019.[8]

Sivertsen iäljárâšâi párnái- já škovlâkiirjij jurgâleijen já poorgâi iivij 1978–1986 almostum nuorttâlâškielâg Sääʹmođđâz-loostâ toimâttâskoddeest. Saaʹmi Nueʹtt rs. algâiivij ääigi Sivertsen tooimâi meid stiivrâ jesânin.[9]

Palhâšumeh

mute

Sivertsen finnij Kollekielâ-kielâpalhâšume ive 2014 "eellimpargostis nuorttâlâškielâ já nuorttâlii kulttuur sehe nuorttâlâšsiärváduv pyerrin".[10] Siämmáá ive Kollekielâ-kielâpalhâšume finnijn meid tavesämmilâš kirječällee Kerttu Vuolaborjâlâškielâ totkee já professor Mikael Svonni.

Pargo

mute

Čäällimpargoh

mute

Jurgâlâmpargoh

mute

Muusik

mute

CD-skiäruh

mute

Fáádást eres soojijn

mute
  • Hannele Huhtala: Kolttien sisukas suku Voima 9/2011, voima.fi. 8.11.2011. Čujottum 7.3.2020. (suomâkielân)

Käldeeh

mute
  1. Snowchange Cooperative: Seija Sivertsen, Knowledgeable Speaker of One of the World’s Most Endangered Languages Goes Home snowchange.org. 23.2.2022. Čujottum 19.4.2023. (eŋgâlâskielân)
  2. Ballovara, Mette: Vil redde et utdøende språk NRK Sápmi. 29.8.2013. Čujottum 22.4.2023. (kirjetárukielân)
  3. Kuhháá vuordum nuorttâlâškielâ aabis almostum Sämitigge. 14.12.2021. Čujottum 22.4.2023.
  4. Saamelaiskäräjien toimintakertomus vuodelta 1999, s. [5]. Sämitigge. Tyeje nettiversio (PDF) (čujottum 23.4.2023). (suomâkielân)
  5. Saamelaiskäräjien toimintakertomus vuodelta 2007, s. 8. Sämitigge, 2008. Tyeje nettiversio (PDF) (čujottum 23.4.2023). (suomâkielân)
  6. Saamelaiskäräjien järjestäytymiskokous (1/2012) (PDF) (s. 15) Sämitigge. 15.2.2012. Čujottum 23.4.2023. (suomâkielân)
  7. Saamelaiskäräjien toimintakertomus vuodelta 2002, s. 8. Sämitigge, 2003. Tyeje nettiversio (PDF) (čujottum 23.4.2023). (suomâkielân)
  8. 8,0 8,1 Saamelaiskäräjien järjestäytymiskokous 1/2016 (PDF) Sämitigge. kuovâmáánu 23.–24. peeivij 2016. Čujottum 23.4.2023. (suomâkielân)
  9. Pieski, Pentti: Saaʹmi Nueʹtt searvi čohkke nuortalaččaid. Min Áigi, 6.12.2006, nr 98, s. 24. Artikkâl nettiversio Čujottum 22.4.2022. (tavesämikielân)
  10. Tave-eennâmlâš sämikielâ kielâpalhâšume Samediggi. Čujottum 22.4.2023.
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 Koltankielinen julkaisutoiminta / Publications in Skolt Sámi language (PDF) Siida. Čujottum 27.1.2023. (suomâkielân)(eŋgâlâskielân)
  12. Sää ́mǩiõll : koltankielen oppikirja Finna. Čujottum 22.4.2023. (suomâkielân)
  13. Sää′mǩiõl mättǩe′rjj : koltansaamen kielen oppikirj Finna. Čujottum 22.4.2023. (suomâkielân)
  14. Jiä'nnǩiõll. 3: Lookkamǩe'rjj III-IV klassa Finna. Čujottum 22.4.2023. (suomâkielân)
  15. Luâttǩeʹrjj Sämitigge. Čujottum 22.4.2023. (nuorttâlâškielân)
  16. Peâtt Piõjjna taaurõš Sämitigge. Čujottum 22.4.2023. (nuorttâlâškielân)
  17. Muu ceerkav Tuejjõsǩeʹrjj Sämitigge. Čujottum 22.4.2023. (nuorttâlâškielân)
  18. Muu ceerkav Mäʹttǩeʹrjj 5. klaʹsse Sämitigge. Čujottum 22.4.2023. (nuorttâlâškielân)
  19. Sääʹm ceerkavlaulli Sämitigge. Čujottum 22.4.2023. (nuorttâlâškielân)
 
Jurgâlus
Taat artikkâl teikkâ uási tast lii jurgâlum teikkâ toos láá uccum tiäđuh ereskielâlâš Wikipedia artikkâlist.
Algâalgâlâš artikkâl: fi:Seija Sivertsen‎